We were young,

When we explored that deep,

Deep forest near our house.

In there,

We discovered,

A lonely mirror.

Years has passed and,

We are now teenagers.

We are separated since that day.

Now,

We are in a place,

Where you/me are not beside me/you.

Your place in that world,

Has the same sky as mine.

My place in my world,

Has the same scenery as my world.

We sang in our different world.

Forever,

Even endlessly,

I can hear your melody,

Even though you are far away.

We believe that,

Our song will not disappear,

And will reach each other.

Will I be able to sing always?

This melody is for you,

Receive it,

Send it,

Before you disappear.

Someday,

I believe our song,

Will reach each other.

Will we be able,

To sing our song forever?

Until our song reach each other?

Always,

I hear,

You faint melody,

That we had sing for eternity.

Someday,

We will be free,

From this cursed mirror.

We hope and dreamt,

the mirror that separate us,

Will one day shattered,

By our determination,

And our love for each other.